“六水三山归镜里”这个短语似乎没有直接对应的古典文献或广泛认可的文化背景，因此我将基于其字面意义和可能的象征意义进行解析，并尝试构建与之相关的文化背景和象征意义。

解释与象征意义

“六水三山归镜里”，可以被解读为一种意境表达，即自然界的山水景色最终都映照在一面镜子中，这里，“六水三山”泛指自然界中的水体和山脉，而“镜里”则象征着一个反映真实世界却又略带虚幻的空间，这样的描述可能象征着人们心中理想的景象，或者是对宁静和谐生活环境的一种向往，它也可以被看作是对自然美景的一种浓缩和象征性表达，表达了人与自然和谐共处的美好愿景。

生肖相关性

尽管“六水三山归镜里”并没有直接与特定生肖相联系的传统文化背景，但我们可以创造性地将其与某些生肖的特点相结合，以增添其文化深度和趣味性。

1、生肖马：马象征着自由奔放和不断前进的精神，在“六水三山归镜里”的意境中，马或许代表了探索自然美景、追求心灵平静与自由的一种象征。

2、生肖龙：龙在中国文化中是吉祥和力量的象征，具有变化莫测的能力。“六水三山归镜里”中，龙的形象可能代表着能够超越现实限制，实现人与自然完美融合的理想状态。

3、生肖兔：兔温顺、敏感，善于隐藏自己。“六水三山归镜里”的场景中，兔也许象征着那些寻求内心平静、渴望逃离喧嚣寻找安宁的人们。

词语成语关联

虽然“六水三山归镜里”本身并不是一个成语，但它与一些成语或词语有着相似的象征意义：

镜花水月：形容事物如同镜中之花、水中之月一样虚幻，难以捉摸。

山清水秀：描绘了自然环境的美丽，反映了人们对理想居住环境的向往。

心如止水：表示心灵平静无波澜，类似于人在自然美景面前达到的精神状态。

“六水三山归镜里”通过自然景观与镜像的结合，传达了一种理想化的审美观念和精神追求，强调了人类对于自然和谐共生的美好愿望，虽然它没有直接与特定生肖相关联的传统文化背景，但通过创造性地结合生肖特点，可以赋予这一短语更加丰富的象征意义，它也与中国传统文化中关于自然、内心平静等主题有所呼应，体现了中国文化的美学观和哲学思想。